4.1.6 สรรพนามเชื่อมความ Relative pronoun

สรรพนามเชื่อมความ  
Relative pronoun
สรรพนามเชื่อมความ (Relative pronoun) ใช้แทนคำนามที่ได้กล่าวถึงมาแล้วในประโยคหน้า และใช้เชื่อประโยคทั้งสองเข้าด้วยกันโดยอาจทำหน้าที่เป็นประธาน หรือ กรรม ของประโยคก็ได้ ได้แก่

คำสรรพนาม	คำอ่าน	คำแปล
who	ฮู	ผู้ซึ่ง
whom	ฮูม	ผู้ซึ่ง
whose	ฮูซ	ซึ่ง...ของ
which	วิซ	อันซึ่ง
of which	ออฟ วิซ	ซึ่ง...ของ
what	วอท	อะไร, สิ่งซึ่ง
that	แธท	ผู้ซึ่ง, อันซึ่ง
as	แอส	ซึ่ง, ผู้ซึ่ง

 

1.       who

who แปลว่า ผู้ซึ่ง

ใช้แทนคำนามที่เป็นคน ซึ่งเป็นผู้กระทำกริยา โดยสามารถ แทนคำนามได้ทั้งเอกพจน์ และพหูพจน์ เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
This is the man. + The man likes me	ผู้ชายคนนี้ ผู้ชายที่ชอบฉัน
This the man who likes me.	นี่คือผู้ชายคนที่ชอบฉัน
The woman who understands me best is my mom	ผู้หญิงคนที่เข้าใจผมดีที่สุดคือแม่ของผม

 

2.       whom

whom แปลว่า ผู้ซึ่ง

ใช้แทนคำนามใช้แทนคำนามที่เป็นคนซึ่งอยู่ในฐานะที่ถูกกระทำ คือ เป็นกรรมของกริยา หรือ กรรมของบุพบพท และเป็นได้ทั้งเอกพจน์ และพหูพจน์ เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
This is the man whom she liked.	นี่คือผู้ชายที่เธอชอบ.
This woman whom is my teacher.	นี่คือผู้หญิงที่เป็นครูของฉัน

 

3.       whose

whose แปลว่า ซึ่ง...ของ

ใช้แทนคน สัตว์ แต่นิยมใช้แทนคนมากกว่า เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ จึงมีนามตามหลังเสมอ เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
The guy in whose house you live is my brother.	ผู้ชายคนนั้นที่คุณอยู่ในบ้านของเขานั้นเป็นพี่ชายของฉัน

 

4.       which

which แปลว่า อันซึ่ง

ใช้แทนสัตว์ และ สิ่งของ เป็นได้ทั้งเอกพจน์ และพหูพจน์ และทำหน้าที่เป็นได้ทั้งประธาน หรือ กรรม เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
The dog which is barking at the stranger.	สุนัขตัวที่กำหลังเห่าคนแปลกหน้านั้นเป็นสุนัขของฉัน
That guitar which is broken.	กีต้าอันนั้นมันพัง

 

5.       what

what แปลว่า อะไร, สิ่งซึ่ง

ใช้แทนคำนามที่เป็นสิ่งของ โดยนามที่ what ไปแทนนั้นจะไม่ปรากฏรูปให้เห็น (เป็นคำที่เข้าใจกันดีอยู่แล้ว) และเป็นได้ทั้งประธาน หรือ กรรม เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
Tell me what you want.	บอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร.

 

6.       that

that แปลว่า ที่, ซึ่ง

ใช้คำนามคน สัตว์ และสิ่งของ โดยแทนคำเหล้านี้ who} whom} which, whom, of which และ to whom เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
The man that you spoke to is Englishman.	ผู้ชายคนที่คุณพูดด้วยเป็นชาวอังกฤษ

ถึงแม้ว่า that จะใช้แทน which ได้ตามที่กล่าวมาแล้ว แต่ในบางกรณีไม่สามารถใช้ which ได้ แต่ต้องใช้ that เท่านั้น ดังนั้น

6.1.  ใช้แทนคำนามที่มีคำคุณศัพท์ขึ้นสูงสุด มาขยายข้างหน้า

6.2.  ใช้แทนคำนามที่มีลำดับที่

6.3.  ใช้หลังคำสรรพนามเหล่านี้ ได้แก่

คำสรรพนาม	คำอ่าน	คำแปล
anyone	แอนนี่วัน	ใครก็ได้
anything	แอนนี่ธิง	อะไรก็ได้
anywhere	แอนนี่แวร์	ที่ไหนก็ได้
none	นอน	ไม่มีใคร
nothing	นอทธิง	ไม่มีอะไร
something	ซัมธิง	บางสิ่ง

7.       as

as แปลว่า ซึ่ง, ผู้ซึ่ง

ใช้แทนคำนามและมักวางไว้หลังคำ such, the same และ much เช่น

ตัวอย่างคำสรรพนาม	คำแปล
He is the same man as came here yesterday.	เขาเป็นผู้ชายคนเดียวกับที่มาที่นี่เมื่อวานนี้